일본어 '사라세' 뜻 이거 한국어로'과거를 백일하에 드러내라'라고 번역되던데요.저 가타가나 '사라세'가 검색해도 안나오던데무슨 뜻인가요?드러내다
이거 한국어로'과거를 백일하에 드러내라'라고 번역되던데요.저 가타가나 '사라세'가 검색해도 안나오던데무슨 뜻인가요?드러내다 라는 일본어는 다른 단어로 알고 있는데이렇게 번역되는 이유 아시는분?
안녕하세요!
이게 변형된 거라서 그래요!
원래는
さらす라는 동사에서
명령형인
さらせ로 변형을 한 뒤,
가타카나로 나타내면 “ 힘줌말, 강조 ” 의 의미가 붙기 때문에 여기에 강조를 준 것이죠!
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/9f3e712b43284ef58ca22b0ec380d03b 
네이버 일본어사전
네이버 일본어사전JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.
ja.dict.naver.com
원형인
さらす는 이쪽을 참고하세요!
감사합니다!