여권 재발급기간이 지나서 만료되었습니다. 다시 재발급 받는 김에 영문이름을 변경하려하는데 가능할 지 봐주시면 감사하겠습니다.허 씨 성이구요Hur 로 표기 되어있습니다.Heo로 변경 가능할지요..3월 말에 출국인데 그 전에 변경 및 재발급 가능할까요?

여권상 이름 성 변경 불가능 기준

- 성(姓) : 여권 통계 상 해당 한글 성을 가진 사람의 1% 이상 또는 1만 명 이상이 해당 로마자 표기를 여권의 로마자 성 표기로 사용하는 경우

- 이름 : 여권 통계 상 해당 한글 이름(음절별로 적용)을 가진 사람의 1% 이상 또는 1만 명 이상이 해당 로마자 표기를 여권의 로마자 이름 표기로 사용하는 경우

가장 일반적인 로마자 표기는 Heo이다. 2011년 외교부 여권 통계에 따르면 Heo가 약 48%, Hur[2] 약 21%, Huh가 약 14%, Her가 약 11%, Hu가 약 3%, Ho 등 기타 표기는 1% 미만이다. 현행 국어의 로마자 표기법에 따르면 Heo 매큔-라이샤워 표기법에 따르면 Hŏ이다.

이 기준에 의하면 변경이 불가능합니다. Hur이 21% 나 사용되고 있기 때문입니다.

그런데 미성년자때 만든 여권이라면 1회 변경이 가능합니다. 아니면 불가능합니다.

구청 여권과에 문의해보시면 확인 가능합니다.