img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
이 일본어는 특별한 이유가 있을까요? 그 일본어중에 타치 라는 일본어는 1.너희들(키미타치) 2.당신들(아나타타치) 이렇게 사용한다고 하는데요.특이하게
그 일본어중에 타치 라는 일본어는 1.너희들(키미타치) 2.당신들(아나타타치) 이렇게 사용한다고 하는데요.특이하게 이름 옆에 붙어서 사용도 하길래 예를 들어서 아마나타치 이런 식으로 사용도 하던데요.일본어 대명사 키미, 아나타 등등 이라면 그렇다 치는데 사람 이름 옆에 붙어서 사용하는 이유가 있다면 특별한 이유가 있을까요?
안녕하세요!
아무래도,
한국과 일본이 비슷한 점도 많지만
차이가 나는 부분도 상당히 많습니다 ^^
https://blog.naver.com/hwani-0627/223410195628 image 일본어 단수 복수 / たち[타치], ら[라] 차이점 / 일본어 인칭대명사 복수형
안녕하세요! 화닝입니다. 저번 시간에는 일본어 3인칭 대명사에 대해 공부했었습니다. 지난 세 개의 글을 ...
blog.naver.com
타치를 포함해서,
인명에다가 " 타치 " 와 같은 복수표현들을 사용하신다면,
@@일행 / @@네
정도가 되겠죠 ^^
그래서,
이게 모든 걸 다 " 한국식 접근 " 으로 외국어를 대하면,
한국과는 다른 쪽에 있어서는 대응이 불가능하니깐,
" 외국어 " 는 이래서 외국어구나~
하면서,
하나 배웠네~
하시면서 가지고 가시는게 어떨까 싶네요 ^^
감사합니다!
질문