「想 要 什么?」 妄想 参照して一切合切投げ捨てて今宵は明けるまで遊びましょ華やかに踊り踊れや 天下の綻び手招いた ボクは桃の花それとも曼珠沙華「想见你」 君が望むなら今夜は心も意のままに狂い咲き 共に散りゆく傾国の華노래가사 일부입니다 자연스럽게 번역해주실 분 찾습니다

곡명: 曼珠沙華 / 만주사화

노래/작사/작곡: まふまふ / 마후마후

​

...가사 생략

​

「想要什么?」 妄想 参照して

「뭘 원하니?」 망상 참조해서

​

一切合切投げ捨てて

모든 걸 다 던져버리고

​

今宵は明けるまで遊びましょ

오늘은 날이 밝을 때까지 놀자꾸나

​

華やかに踊り踊れや 天下の綻び

화려하게 춤을 춰보자 세상의 틈새

​

手招いた ボクは桃の花

손짓하는 나는 복숭아꽃

​

それとも曼珠沙華

아니면 만주사화

​

「想见你」 君が望むなら

「보고 싶어」 네가 원한다면

​

今夜は心も意のままに

오늘밤은 마음도 내키는 대로

​

狂い咲き 共に散りゆく

철겹게 피어 함께 흩어져 가는

​

傾国の華

경국의 꽃

​

...가사 생략